TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
puissance thermique [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-11-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Nuclear Fission Reactors
- Energy Transformation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- thermal power
1, fiche 1, Anglais, thermal%20power
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- thermal output 2, fiche 1, Anglais, thermal%20output
correct
- thermal power of a reactor 2, fiche 1, Anglais, thermal%20power%20of%20a%20reactor
correct
- thermal output of a reactor 3, fiche 1, Anglais, thermal%20output%20of%20a%20reactor
correct
- heat output of a reactor 3, fiche 1, Anglais, heat%20output%20of%20a%20reactor
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The power corresponding to the heat output available for the production of energy in a reactor. 4, fiche 1, Anglais, - thermal%20power
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
thermal power: term and definition standardized by ISO in 1997. 5, fiche 1, Anglais, - thermal%20power
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
thermal power; thermal output; thermal power of a reactor: terms extracted from the “Glossaire de l’énergie nucléaire” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 5, fiche 1, Anglais, - thermal%20power
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- reactor thermal power
- reactor thermal output
- reactor heat output
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Réacteurs nucléaires de fission
- Transformation de l'énergie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- puissance thermique
1, fiche 1, Français, puissance%20thermique
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- puissance thermique d'un réacteur 2, fiche 1, Français, puissance%20thermique%20d%27un%20r%C3%A9acteur
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Puissance correspondant au dégagement de chaleur utilisable pour la production d'énergie dans un réacteur. 3, fiche 1, Français, - puissance%20thermique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
puissance thermique : terme et définition normalisés par l'ISO en 1997. 4, fiche 1, Français, - puissance%20thermique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
puissance thermique; puissance thermique d'un réacteur : termes extraits du «Glossaire de l’énergie nucléaire» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 4, fiche 1, Français, - puissance%20thermique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Reactores nucleares de fisión
- Transformación de la energía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- potencia térmica de un reactor
1, fiche 1, Espagnol, potencia%20t%C3%A9rmica%20de%20un%20reactor
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- potencia térmica
Fiche 2 - données d’organisme externe 2015-05-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
- Nuclear Fission Reactors
- Atomic Physics
- Nuclear Power Stations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- thermal power
1, fiche 2, Anglais, thermal%20power
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- thermal output 2, fiche 2, Anglais, thermal%20output
correct
- thermal power of a reactor 2, fiche 2, Anglais, thermal%20power%20of%20a%20reactor
correct
- thermal output of a reactor 3, fiche 2, Anglais, thermal%20output%20of%20a%20reactor
correct
- heat output of a reactor 3, fiche 2, Anglais, heat%20output%20of%20a%20reactor
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The output power of a nuclear reactor expressed in thermal kW. 3, fiche 2, Anglais, - thermal%20power
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
"P" is the thermal power of the reactor in megawatts as approved by the operating licence. 4, fiche 2, Anglais, - thermal%20power
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- reactor thermal power
- reactor thermal output
- reactor heat output
- core thermal power
- core thermal output
- core heat output
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
- Réacteurs nucléaires de fission
- Physique atomique
- Centrales nucléaires
Fiche 2, La vedette principale, Français
- puissance thermique
1, fiche 2, Français, puissance%20thermique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- puissance thermique d'un réacteur 2, fiche 2, Français, puissance%20thermique%20d%27un%20r%C3%A9acteur
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Puissance thermique produite dans le cœur d'un réacteur par les réactions nucléaires, exprimée par la quantité de chaleur qui y est libérée par unité de temps. 3, fiche 2, Français, - puissance%20thermique
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- puissance thermique du cœur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-09-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Energy Transformation
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- heat capacity
1, fiche 3, Anglais, heat%20capacity
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- thermal capacity 2, fiche 3, Anglais, thermal%20capacity
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
In a general sense, refers to the ability of material to store heat. 1, fiche 3, Anglais, - heat%20capacity
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Transformation de l'énergie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- capacité thermique
1, fiche 3, Français, capacit%C3%A9%20thermique
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- potentiel thermique 2, fiche 3, Français, potentiel%20thermique
correct, nom masculin
- capacité calorifique 2, fiche 3, Français, capacit%C3%A9%20calorifique
correct, nom féminin
- puissance thermique 2, fiche 3, Français, puissance%20thermique
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La capacité thermique de l'eau est presque cinq fois plus grande que celle du béton. Potentiel thermique du stockage. La capacité calorifique élevée des stockages envisagés. Puissance thermique du liquide caloporteur. 2, fiche 3, Français, - capacit%C3%A9%20thermique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Transformación de la energía
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- capacidad térmica
1, fiche 3, Espagnol, capacidad%20t%C3%A9rmica
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1994-03-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
- Aeroindustry
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- heat power
1, fiche 4, Anglais, heat%20power
correct, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Term standardized by ISO. 2, fiche 4, Anglais, - heat%20power
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
- Constructions aéronautiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- puissance thermique
1, fiche 4, Français, puissance%20thermique
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 4, Français, - puissance%20thermique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Machinery
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- steam power 1, fiche 5, Anglais, steam%20power
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Machines
Fiche 5, La vedette principale, Français
- puissance de la vapeur 1, fiche 5, Français, puissance%20de%20la%20vapeur
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- puissance thermique 1, fiche 5, Français, puissance%20thermique
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :